Моє ходіння по видавництвах нагадувало «ходіння по муках» – ілюстратор «Снігової королеви» про шлях до слави

Автор: Любава Лисичкіна
00:16 12.01

«Снігова королева» Ганса Крістіана Андерсена з ілюстраціями Єрка випущена українським видавництвом «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га», завоювала Гран-прі на всеукраїнському конкурсі «Книжка року-2000», а в 2005 р. вийшла англійською двома виданнями і стала лідером продажів англійської видавництва «Templar».  У США  книга одержала титул «Найкраща дитяча книжка-2006», а також медаль Фонду Андерсена.

Моє ходіння по видавництвах нагадувало «ходіння по муках» – ілюстратор «Снігової королеви» про шлях до слави Фото: Малюнок Владислава Єрка до обкладинки «Снігової королеви»

Про непростий шлях до пізнаваності і визнання розповів в інтерв’ю відомий український ілюстратор, киянин  Владислав Єрко.  Серед робіт Єрко найбільшим визнанням і популярністю користуються ілюстрації до українського видання серії книг Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, до серії романів Карлоса Кастанеди та Пауло Коельо. Найбільш пізнаваною та титулованою є “Снігова кооролева” з його ілюстраціями. 

 За словами Єрка, багато видавництв, як то кажуть, лежали догори ніжками — ні грошей, ні можливостей і гонорари були просто смішні.

«А мені хотілося працювати. І це моє ходіння по видавництвах нагадувало «ходіння по муках». Я приносив ілюстрації до «Снігової королеви» та до «Казок туманного Альбіону», сподіваючись, що хтось їх колись видасть. Але мені говорили, мовляв, часи зараз не ті, треба малювати простіше, щоб це купувалося. А далі озвучували дослідження ринку. І в результаті вердикт був такий: це не продаватиметься!», – розповів митець.

 «Ходіння по муках» закінчилися у 1997 році, коли Єрко прийшов до Івана Малковича у видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».  Саме тоді видавець  прийняв рішення  про спільну роботу. 

На думку митця, через пандемію він насамперед  відчув крихкість життя, яке може будь-якої миті обірватися, закінчитися, припинитися. Проте, на його переконання,  все повернеться на круги своя.

До слова, киян запрошують на Різдвяну феєрію до Музею просто неба.

Великий Київ у Google News

підписатися