Выйти за рамки

Автор: Виктория Полиненко
13:03 15.10.2018

Ведь как раньше было? Купили книгу ребенку, почитали, рассмотрели картинки, отложили ее на полку. Теперь, когда издатели подружились с программистами,…
Читать дальше

Выйти за рамки
Світлодіодне освітлення

Ведь как раньше было? Купили книгу ребенку, почитали, рассмотрели картинки, отложили ее на полку. Теперь, когда издатели подружились с программистами, все стало намного разнообразнее. Бумажные персонажи идут на контакт – и это не метафора. Они развлекают, обучают, сопровождают в путешествиях. Но чтобы их взбодрить, надо знать явки и пароли

Автор: Льюїс Керролл

Название: «Аліса в Країні Див»

Издательство: Ранок, ArtNation

Устройство: смартфон, планшет

Возраст: 5-12

Кэрроловская сказка чрезвычайно пластична. Из нее делали фильмы, сериалы, мультики, спектакли, комиксы, fashion-коллекции, карты, компьютерные шутеры и бродилки, а уж сколько художников работало с ее героями – не сосчитать. 3D-бестселлер «Аліса в Країні Див», опубликованный также в англо- и русскоязычной версиях, проиллюстрировала Евгения Гапчинская, а приложение Wonderland AR придает ее рисункам объем и ускорение.

Процедура запуска несложная. Скачиваем приложение, включаем камеру на смартфоне или планшете, наводим ее на страницу, отмеченную спецзначком. С этого момента – прощай статичность! Алиса падает в нору, угощается зельем, растет, участвует в безумном чаепитии. Суетится Кролик, а Чеширский Кот так сладко потягивается, что его хочется погладить. В некоторых случаях персонажам можно помочь, например, усадив их за стол в определенном порядке.

Кроме очевидного удовольствия от анимации, союз печати и технологий – хороший способ приохотить детей, которые, кажется, уже рождаются с мобильными в руках, к старомодному чтению. Ведь следить за приключениями любознательной девочки намного интереснее, если в любую минуту она готова воспарить или ухватиться за фламинго, чтобы поиграть ежом в крикет.   

Название: «Розумний англо-український словник з доповненою реальністю»

Издательство: Fun Study

Устройство: смартфон

Возраст: 4-9

Что такое учебный иллюстрированный словарь? Некое количество слов с переводом, короткими текстами и картинками. От качества последних в основном и зависит, станет ли запоминание базовых понятий для будущих полиглотов приятным или же придется помучиться со скучной тетушкой-зубрежкой. Однако совсем другое дело, когда процесс интерактивен, а изображения животных, игрушек или блюд двигаются и разговаривают.

Как и в предыдущем случае, для оживления объектов используем смартфон и приложение. Если поймать камерой, скажем, «пирог», то на экране он не только увеличится в размерах и разрежется на части, но и вежливо себя отрекомендует – «pie». Всего такой фокус проделывают более ста иллюстраций.

Роль проводников в мир английского языка исполняют виртуальный пес Jack и кошка Kitty: вместе с ними и за ними можно и нужно повторять стихи, пословицы, устойчивые выражения. Это и дополнительный способ усвоения материала, и наработка британского произношения. Функция полезная также для родителей: занимаясь вместе с отпрысками, автоматически обновляете словарный запас и поддерживаете правильную артикуляцию.  

Автор: Оксана Була

Название: «Туконі – мешканець лісу», «Зубр шукає гніздо», «Ведмідь не хоче спати»

Издательство: ВСЛ, ЛакіБукс, New Cave Media

Устройство: VR-очки

Возраст: книга 4-6, проект 4-11

Серия о тукони адресована малышам. Это классические книжки-картинки с минимумом текста, который оставляет пространство для воображения. Детям дается стартовый набор: кто (духи леса), какие (добрые) и что делают (помогают тем, кто на их территории испытывает затруднение). Сюжеты очерчены пунктирно, поэтому их можно домыслить самостоятельно или же с помощью мамы и папы. Я бы предположила, что тукони цветов – нежнейшие из собратьев, а те, что готовятся к смене времен года, – наиболее хозяйственны. У вас же могут быть совсем иные варианты.

А проверить свои догадки легко, потому что у этих забавных созданий есть параллельное измерение, где они обитают и показываются людям в полный рост. Встречу «нос к носу» обеспечивает анимация, видео 360° и шлем виртуальной реальности. Я примерила его во время «Книжного арсенала» – ощущение, будто оказалась внутри книги. Думала, посмотрю несколько секунд и отдам, а очнулась, когда маленький претендент на свою порцию впечатлений подергал меня за руку и напомнил о совести. В этом году тукони съездили на львовский Book Forum и, похоже, фестивальная история проекта будет иметь продолжение.

Автор: Галина Ткачук, Петр Яценко

Название: «13 історій у темряві», курс «Програмуємо страшні історії»

Издательство: Темпора

Устройство: компьютер, планшет

Возраст: книга 7+, проект 8-13

    

Сборник «13 історій у темряві» населен причудливыми существами, способными напугать до икоты, однако у них противоположная миссия. Знакомство с Балабоновым монстром, Брехлом Несчастным (его, правда, очень жалко), Рыбой-с-Ножками Коваленко и другими, иногда безымянными бабаями, – один из способов продемонстрировать ребенку, что чудовищ мы придумываем сами и сами же наделяем их трудными характерами, силой внушения и властью над нашими нервами.

Этим летом Галина Ткачук и Петр Яценко разработали интернет-проект, куда перекочевали книжные персонажи в том же виде, как их изобразила художница Ирина Мамаева, но рассказы о них стали обширнее. В названии курса есть слово «программирование», и этого не надо бояться: учебный план – дружественный к гуманитариям, а его авторы и не собирались терзать детей специальными кодами. Для начала можно использовать украинский язык, логику и фантазию. Программа составлена таким образом, чтобы дать представление о типах переменных, циклах и последовательностях в процессе чтения и создания собственной сказки о монстрах. Здесь они как действующие лица, педагоги и участники тестов буквально на каждом шагу. 

Великий Київ у Google News

підписатися