Під час спілкування з журналістами за підсумками тристоронніх переговорів України, США та Росії в Абу-Дабі керівник Офісу президента України Кирило Буданов розгубився, коли йому поставили запитання англійською.
У відповідь він попросив допомоги перекладача: “Іді сюда, give me please translate”. Після цього він додав російською: “Я понімаю, мнє надо врємя”.
Журналіст саме запитував про позицію Росії щодо вимоги передати їй неокуповану частину Донбасу.
Після публічого конфузу Буданова 11 листопада, у мережі з’явилися меми про подію.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська згодом зазначила, що штрафні санкції за цей випадок не застосовуватимуться, оскільки подія відбувалася за межами України, де українське мовне законодавство не має юрисдикції.
Це не перший подібний випадок із участю Кирила Буданова за нещодавній період. 2 листопада 2026 року під час подій у Петропавлівській Борщагівці він також спілкувався російською мовою. За той інцидент на території України факт порушення мовного законодавства було визнано, і передбачений штраф підлягає сплаті.
До складу російської делегації на тристоронніх переговорах з Україною та США в Абу-Дабі увійшов генерал-лейтенант ФСБ Дмитро Мінаєв. Його підрозділ, за даними The Wall Street Journal, українські посадовці пов’язували з невдалою спробою вбивства Кирила Буданова у 2019 році, коли той був офіцером військової розвідки.
Мінаєв очолює департамент контррозвідувальних операцій ФСБ та є першим заступником керівника відповідної служби. До російської переговорної групи він увійшов як представник експертної команди.