“Щедрик” Леонтовича хочуть внести до спадщини ЮНЕСКО

20:26 16.03.2021

Мелодію “Щедрик” українського композитора Миколи Леонтовича хочуть внести до нематеріальної культурної спадщини міжнародної організації ЮНЕСКО.

“Щедрик” Леонтовича хочуть внести до спадщини ЮНЕСКО

Про це повідомляють земляки композитора із Вінницької ОДА.

Як розповіла директорка Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, яка займається цим питанням, підготовка проходитиме у три етапи.

Спершу мелодію планують внести до Місцевого переліку нематеріальної культурної спадщини (до червня 2021 року), потім — до Національного переліку (до жовтня 2021 року). Далі “Щедрик” вже має потрапити до Списку нематеріальної культурної спадщини людства міжнародної організації ЮНЕСКО.

“Щедрик” — всесвітньо відомий твір для хору українського композитора Миколи Леонтовича, який був створений на початку ХХ століття. У 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції “Щедрик”,  і його англомовна версія, відома як “Дзвінка колядка, Колядка дзвонів” (Carol of the Bells) стала однією з найпопулярніших різдвяних пісень у світі.

100 років тому текст української щедрівки також переклали французькою, фламандською та іспанською мовами.

Пропонуємо вам послухати “Щедрик” у виконанні хору хлопчиків, які в 2018 році заспівали твір Леонтовича в резиденції британських монархів – у Віндзорському замку в Англії.

Читайте також: “Хоч щось у них виходить добре” – поліцейські виконали “Щедрика” 

Нагадаємо, Міністерство культури збирається включити до культурної спадщини ЮНЕСКО… український борщ. Також у цей перелік можуть потрапити об’єкти зони відчуження, а от Лавру – навпаки – можуть виключити зі списку ЮНЕСКО.

Великий Київ у Google News

підписатися