Про це повідомила заступниця голови КМДА Ганна Старостенко, яка привітала творчий колектив.
«Рада вітати з ювілеєм заклад, який є прикладом незламності мистецької установи.35 років театр «Дзеркало» з великою любов’ю до України якісно і професійно виконує свою роботу. Часом – не завдяки, а попри все. На шляху до успіху театр подолав багато труднощів, зокрема завдяки його натхненнику й незмінному керівнику – пану Володимиру Петранюку, який відзначає свій 70-річний ювілей. Це колектив патріотів, яким небайдужа доля України, української мови, українського мистецтва. Це справжня українська родина, яка є яскравим творчим вогником устолиці», – наголосила Ганна Старостенко.
За її словами, історія театру «Дзеркало» розпочалась ще у 1981 році, об’єднавши навколо себе групу ентузіастів, закоханих у театральне мистецтво. Але саме в 1988-му колектив отримав офіційний статус Театру-студії.
Нині його вистави вдало поєднують народні традиції із сучасним баченням драматичного мистецтва. Зокрема, в репертуарі більше десяти вистав класичної і сучасної української драматургії, вистави для дітей та юнацтва, серед яких – за творами М. Гоголя, І. К. Карпенка-Карого, Т. Г. Шевченка, Лесі Українки.
Довідково.
Комунальний театрально-видовищний заклад культури Дніпровського району Києва «Театр української традиції «Дзеркало» заснований 9 листопада 2005 р. Театр є правонаступником Театру-студії «Дзеркало», створеного рішенням виконавчого комітету КМР народних депутатів від 05.09.1988 р.
Основними напрямами діяльності театру є створення та прокат вистав на високому художньому рівні, проведення концертів, літературно-музичних вечорів і творчих зустрічей із майстрами мистецтв, участь у національних та міжнародних конкурсах, конгресах, фестивалях та інших заходах, організаціях культурних і творчих обмінів, пов’язаних із популяризацією театрального мистецтва тощо.