Високий рівень англійської є тільки в одного президента України. І це не Зеленський

Автор: Любава Лисичкіна
21:44 20.08.2021

Журналісти разом з представниками школи англійської мови проаналізували знання англійської вітчизняними президентами та як ц впливало на формування іміджу України у світі.

Високий рівень англійської є тільки в одного президента України. І це не Зеленський

Про це йдеться у матеріалі  hromadske.ua. 

П’ятий президент України — перший глава держави, який послуговувався англійською на високому рівні: на міжнародних самітах, у зверненні до Конгресу США та виступах на Генеральній асамблеї ООН. Англійська Порошенка — здебільшого граматично й лексично правильна, однак із доволі відчутним акцентом. Головне — достатньо впевнена: поки що він єдиний з українських президентів, хто давав інтерв’ю іноземним медіа виключно англійською.

Будучи випускником Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Порошенко добре володіє не лише англійською, але й знає болгарську, румунську і польську.

Ідеться про те, що на посаді президента він чимало уваги приділяв просвітницькій роботі, спонукав, щоб англійську вчили більше українців, зокрема тих, хто претендує на високі посади. У часи після Революції гідності, анексії Криму та початку війни на Донбасі, англійська мала б витіснити російську мову з ужитку принаймні на управлінському рівні. У 2015-му експрезидент наполягав на тому, що англійська має стати другою робочою мовою після української.

В той же час, президент  Зеленський більшість інтерв’ю іноземним медіа дає українською (що в принципі логічно, адже країна перебуває у війні з Росією) за посередництва перекладача. Водночас за нагоди намагається демонструвати й знання англійської — не соромлячись, хоча і з помилками.

Янукович мовою не володів, зауважується в матеріалі, практично усі інтерв’ю президента Януковича іноземним медіа були російською — з перекладом. 

Ющенко  англійською також  не володів. Принаймні ніколи не послуговувався нею у публічних виступах та на високих прийомах. Дарма що батько Ющенка викладав англійську мову у школі, а його друга дружина Катерина була громадянкою США і, очевидно, знала англійську.

Перший та другий президенти України Леонід Кравчук та Леонід Кучма іноземними мовами у публічній площині ніколи не спілкувалися, і не зрозуміло, чи вивчали їх взагалі. 

До слова, РНБО розбавила п’ятничний вечір новими санкціями: Деркач, Шарії та Гужва.

Великий Київ у Google News

підписатися