Український дім запрошує на показ “Молитви за гетьмана Мазепу. Нова версія”

Автор: Любава Лисичкіна
23:49 27.06.2022

Лише у 2008 році компанії “Іллєнко Фільм” вдалося отримати права на стрічку і приступити до створення нової версії фільму, а насправді – його завершення.

Український дім запрошує на показ “Молитви за гетьмана Мазепу. Нова версія”

Як зазначають організатори, 29 червня о 18-00 у Кінопросторі спеціальна подія – показ нової версії фільму Юрія Іллєнка «Молитва за гетьмана Мазепу». У рік створення (2002) у нього ще не було сучасної звукової доріжки. Крім того, фільм не мав прокату (за незначним винятком) в Україні та закордоном.

Лише у 2008 році компанії “Іллєнко Фільм” вдалося отримати права на стрічку і приступити до створення нової версії фільму, а насправді – його завершення. Отже, було створено нову багатоканальну звукову доріжку, а сам фільм дещо скорочено. Однак скорочення не вплинули на творчу концепцію та художнє вирішення фільму.

Крім того, додано закадровий голос автора – Юрія Іллєнка, який дає пояснення як щодо історичного контексту подій фільму, так і, певною мірою, щодо історії створення та існування власне самого фільму. Цей художній прийом остаточно перетворив автора в одного з персонажів картини.

Зазначається, що у цьому році виповнилося 20 років зі світової прем’єри фільму на Берлінале.

Нагадаємо, кияни можуть побачити виставку картин дивовижного архітектурного пейзажу.

Великий Київ у Google News

підписатися