У Київському академічному театрі “Золоті ворота” розпочались репетиції вистави “Розенкранц і Гільденстерн мертві” режисерки Тані Костинюк (“Гойзум”, “Орландо”, “Щасливе щастя”), сценографка – Рая Ідрісова. В основі – однойменний твір британського драматурга Тома Стоппарда, який будує сюжет навколо тексту “Гамлета” Вільяма Шекспіра – канонічного для європейської культури.
Проєкт реалізаєуться за підтримки Українського культурного фонду, прем’єра запланована на 17-18 жовтня 2026, а 16 жовтня відбудеться показ для преси.
У центр сюжету Стоппард ставить двох епізодичних шекспірівських персонажів, імена яких важко вимовити і ще важче запам’ятати. Відтак Розенкранц і Гільденстерн намагаються з’ясувати, частиною якої історії стали їх життя.
Мене давно цікавить тема долі й того, наскільки людина є головним персонажем у власному житті, – коментує режисерка Таня Костинюк. – У “Розенкранц і Гільденстерн мертві” мене особливо зачепило відчуття існування всередині подій, логіку яких герої не до кінця розуміють, і спроба знайти власну свободу вибору в уже ніби визначеному сценарії
Додає, що твір зацікавив її ще й тому, що він не є популярним на українській сцені. Режисерка планує експериментувати із формою та продовжувати досліджувати теми, до яких уже зверталася в попередніх своїх виставах.
Ми використовуємо не лише текст Стоппарда, а й уривки з “Гамлета” Шекспіра та тексти, створені разом з акторами під час репетицій, – каже Таня Костинюк. – Тому вистава буде радше за мотивами п’єси, ніж її буквальним сценічним прочитанням
Режисерка розповідає, що у цій роботі також хоче продовжити розвивати стилістику, яку “намацала” в останніх постановках: працювати з яскравою сценографією та костюмами, побудованими на архетипічних, опуклих образах.
Однією з провідних метафор вистави стануть карти Таро – не як буквальний реквізит чи сцени ворожіння, а як система образів, через яку людина намагається знайти бодай якусь ясність і опору в часи хаосу
На сцені діятимуть: Настя Бабій, Ян Корнєв, Дмитро Короленко, Христя Люба, Тетяна Остапенко, Дарія Пльондер, Андрій Поліщук, Антон Соловей, Марія Шуліка, Роман Ясіновський.
Проєкт «Постановка вистави “Розенкранц і Гільденстерн мертві”» створюється за підтримки Українського культурного фонду в рамках конкурсної програми “Культура під час війни”.