У Музеї історії Києва презентують альбом “Брузель” із культової саги “Примарні міста” українською мовою

20 листопада, о 10:00 у Музеї історії міста Києва відбудеться презентація альбому "Брузель" із культової саги "Примарні міста" авторства Франсуа Скейтена та Бенуа Петерса українською мовою від київського видавництва "Пінзель".

Про це повідомляє Київська міська рада.

Альбом “Брузель” є “біблією” для сучасних європейських урбаністів. У ньому розповідається історію архітектурного проєкту, який змінив долю цілого міста і засвідчив, що один амбітний задум може змінити образ мегаполісу.

Брузель – дзеркальне відображення Брюсселя і всі історичні зміни, які пережила реальна столиця Бельгії на межі ХІХ і ХХ століть, випадають і на долю цього вигаданого міста.

Франсуа Скейтен – автор популярного музею в Брюсселі “Світ поїздів”, а Бенуа Петерс – керівник реставрацій чималої кількості пам’яток “ар-нуво” у Брюсселі. Під їхнім творчим наглядом з-під бруківки звільняють річку Сенну, уздовж якої створюють новий квартал Турн-і-Таксіс із музеями, коворкінгами, парками та житловими будинками. Квартал оформлюють у стилістиці альбому “Брузель”.

Альбом “Брузель” входить до серії “Примарні міста”. Ці альбоми вперше в історії у 2013 році отримали найпрестижнішу премію на Фестивалі медіа-мистецтв у Японії. Серія практично одразу стала еталоном європейської урбаністичної графіки. У ній представлені міста-двійники найвідоміших міст Старого і Нового світів.

Долучитися до презентації альбому можна найближчої неділі о 10:00 за адресою: вул. Богдана Хмельницького, 7, Музей історії міста Києва.