Як повідомляється, мова йде про Театр драми і комедії на лівому березі Дніпра та німецький театр Schaubühne Berlin.
10, 11 та 12 вересня в театрі Шаубюне (Берлін) відбудеться прем’єра вистави вистави “Озброюючись проти моря лих”, яку ставить художній керівник театру драми і комедії Стас Жирков.
У німецько-українському проєкті, який об’єднує двох акторів з Києва та одного актора з Шаубюне, режисер Стас Жирков та драматург і письменник Павло Ар’є досліджують питання ціни, яку платять творчі люди на війні.
“Це щось з розряду фантастики. Не хочу говорити про якусь першість, але насправді це величезна подія, – говорить Стас Жирков. – Я не одразу в це повірив, розуміння дійшло вже під час роботи – що я тут, що на мою репетицію приходить Томас Остермайєр, що на репетиціях сидить Майя Заде, що я в просторі Шаубюне, що ці люди мені довіряють і говорять якісь приємні речі. Але в цьому є і інша, дуже проста мета – показати на одній з найголовніших сцен Європи, що відбувається в Україні, хто ми є і чого прагнемо. Зробити це через історії людей. З нашим українських гумором. І щоб в той же час кожний глядач відчув і зрозумів наші проблеми і наші запити”.
Вистава демонструватиметься українською, англійською та німецькою мовами з українськими та німецькими субтитрами.