Про це повідомили на сторінці Академічного храму святого апостола і євангеліста Іоана Богослова у Facebook.
Олександр Кислюк прикривав собою жінку з дитиною, яка плакала. Окупанти вбили його ще 5 березня 2022 року, у Бучі.
Геніальний поліглот! Складно сказати точно, скільки мов він знав – і класичних, і сучасних. Багатолітній викладач церковнослов’янської і грецької, сучасних іноземних та стародавніх мов – німецької, давньогрецької, церковнослов’янської у Київській Духовній Академії і Семінарії УПЦ КП, а також вів навчальні курси з новогрецької мови у школах м. Києва.
Старший викладач кафедри теорії та історії держави і права Інституту Політології та Права Національного педагогічного Університету ім. М. П. Драгоманова. Проводив заняття з латини і римського права.
Автор перекладів великої низки наукових статтей і багатьох класичних творів зі стародавніх і сучасних іноземних мов: давньогрецької, латини, церковнослов’янської, англійської, французької і німецької.
Відомо, що життя та смерть митрополита-грека, духівника Богдана Хмельницького, Іоасафа Коринфського, який мученицьки загинув на полі Берестецької битви в 1651 році, особливо захоплювало науковця. То ж, коли з’явився на світ Божий фільм – Акафіст митрополиту Іоасафу Коринфському українською мовою, на честь митрополита, Олександр Кислюк переклав цей Акафість з української мови на грецьку, а потому і озвучив – начитавши свій переклад у відеофільмі.
До слова, окупанти пограбували та замінували будинок композитора Поклада у Ворзелі (ФОТО).