Партитура всесвітньовідомої пісні “Щедрик” Миколи Леонтовича тепер виставлена у знаменитому концертному залі Carnegie Hall у Нью-Йорку. Український інститут передав до цього найпрестижнішого музичного простору світу високоякісне факсиміле рукопису композитора як символ історичної тяглості української музичної присутності на цій сцені — від прем’єри пісні у 1922 році до сучасної культурної дипломатії України.
Історія прем’єри та значення композиції
Саме у Carnegie Hall 5 жовтня 1922 року відбулася американська прем’єра “Щедрика”, після чого мелодія швидко стала відомою у світі під назвою “Carol of the Bells”. Вдруге пісню виконали у цьому залі у 1990 році хорова капела “Дударик” під керівництвом Миколи Кацала. Пісня, яка народилася як навчальне завдання з поліфонії і базується на старовинній українській щедрівці з Полісся, стала символом української культури на світовій сцені.
Читайте також: Дослідники стверджують, що лайливі слова допомагають краще справлятися з фізичними завданнями
Місце експозиції та оригінал рукопису
Копія рукопису розміщена в Composers Gallery — меморіальному коридорному просторі поруч із входом до Isaac Stern Auditorium, центрального залу будівлі Carnegie Hall. Оригінал рукопису зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені Володимира Вернадського в Києві.
Значення проєкту для культурного зв’язку
Передача факсиміле рукопису “Щедрика” є важливим символом культурного діалогу між Україною та США, підкреслюючи багату музичну спадщину України і її внесок у світову культуру. Співпраця Українського інституту з Carnegie Hall розпочалася у 2022 році концертом, присвяченим сторіччю американської прем’єри “Щедрика”.