Проєкт натхнений відкриттям столиці як для головного героя роману Степана Радченка, так і для самого художника. Радченко досліджував Київ у 1920-х роках, а Павлюк у свої перші роки проживання відкривав місто для себе, що стало основою для його творчості.
Нові ілюстрації гармонійно поєднують атмосферу класичного роману з сучасним міським середовищем. Герої твору адаптовані до реалій сьогодення, надаючи літературному Києву нового звучання.
Читайте також: “ЇЇ MOVA”: у Києві покажуть пластично-поетичний перформанс про внутрішню опору
Проєкт також інтегрований у нове видання роману, де ілюстрації акцентують на урбаністичному середовищі, яке досі залишається актуальним.