У виставі зіграли актори Андрій Ісаєнко, Дмитро Олійник, Дмитро Соловйов, Ірина Ткаченко, Катерина Качан, Костянтин Олексенко, Макар Тихомиров, Олександр Соколов, Сергій Кияшко та актор театру Золоті ворота Орест Пастух.
Протягом липня вони працювали над українською версією однієї з найвідоміших комедій-франшиз разом з британською режисеркою Емі Марчант, повідомили в театрі.
П’єса розповідає про товариство Корнлі та їхню прем’єрну постановку Вбивство в маєтку Хевешем, під час якої все йде шкереберть: реквізит не залишається на стінах, актори забувають свої репліки, навіть підлога сцени провалюється. Однак, попри форс-мажор, ентузіасти драми сповнені рішучості довести виставу до кінця.
У Ризі покази української вистави заплановані на два дні — 28 та 29 липня. Для українців відвідування безкоштовне, адже від гонорарів актори відмовилися.
Після першого прем’єрного вечора актори вистави розгорнули український прапор на сцені ризького театру, а керівник київського театру Стас Жирков подякував колегам за надану українським акторам можливість показати свою нову виставу.
«Ми хочемо подякувати і українським глядачам, які сьогодні прийшли на виставу, і нашим латвійським друзям… Насправді сьогодні в Україні велике свято — День Української Державності, з чим ми всіх вас вітаємо. Росія хоче дуже просту річ: вона хоче знищити нашу країну, хоче знищити саме поняття українство, нашу культуру. Росія хоче, щоб ми не ходили в український театр, щоб ми не навчалися в українських школах, щоб ми не говорили своєю рідною мовою, щоб нас взагалі не існувало на цьому світі. Але Україна існувала, існує і буде існувати завжди“, – сказав він.
Жирков також додав, що українська культура має два найголовніші завдання: “Перше – розповідати світові про нашу війну і друге – робити так, щоб український глядач по всьому світові хоча б на дві години відчував себе вдома“.
Раніше “ВК” писав, що дев’ять столичних театрів запрошують глядачів.