Книжка родини Прохасько “Хто зробить сніг” потрапила до рейтингу The New York Times

Автор: Оксана Тупальська
21:23 14.12.2023

Українська книжка “Хто зробить сніг” увійшла в добірку “Кращі дитячі книжки 2023” року від The New York Times.

Книжка родини Прохасько “Хто зробить сніг” потрапила до рейтингу The New York Times

"Хто зробить сніг" - це перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг.

«Вперше видана в Україні, ця мила, дивна, легко філософська книжка, ілюстрована м’якими каракулями, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у химерно уявній лісовій місцевості. Назва походить від віри кротів, що коли вони помруть, вони піднімуться до хмар і зроблять сніг для тих, хто залишився», — написали у The New York Times.

У рейтинг The New York Times потрапила версія в англомовному перекладі Бориса Дралюка і Дженіфер Крофт видавництва Elsewhere Editions.

Книжка українською мовою є в друкованій та аудіоверсії. 

"Це прекрасно! Із задоволенням провели з донькою 6-ти років кілька вечорів з чудовими кротиками. Дуже зворушлива атмосферна історія!", - розповідають про твір батьки дітей.  

Раніше "ВК" розповідав, що щотижня школа англійської «Грін Кантрі» організовує безкоштовні перегляди фільмів для дітей 10–16 років. Кіно транслюють мовою оригіналу.

Великий Київ у Google News

підписатися