Іранський удар уразив нафтопереробний комплекс Bapco в Бахрейні. Після атаки державна енергетична компанія Bapco Energies оголосила форс-мажор на своїх операціях, водночас запевнивши, що внутрішні потреби країни в паливі будуть забезпечені. Про атаку на refinery complex та наслідки для роботи компанії повідомили Reuters і The Guardian.
Bapco є ключовим нафтопереробним підприємством Бахрейну, і саме поява форс-мажору свідчить, що удар мав відчутний вплив на роботу енергетичної інфраструктури країни. Al Jazeera також публікувала кадри диму над об’єктом після атаки.
Читайте також: Особливо вразливий Китай: через війну на Близькому Сході блокуються поставки автомобілів
Щодо другої частини повідомлення, застереження про необхідність залишатися вдома стосуються не Бахрейну, а Тегерана після ударів по іранських нафтосховищах. Іранське товариство Червоного Півмісяця попередило мешканців про ризики токсичного забруднення повітря та можливих кислотних опадів через густий дим від пожеж на паливних об’єктах. Про це писали The Guardian і Financial Times.