Оксфордський словник містить понад 600 тисяч слів. Він є одним із найповніших англомовних збірок. Щороку список поповнюється.
Оксфордський словник (OED) поповнився словом, яке означає надмірний ступінь розчулення – “гігіл” (gigil). Про це пише ВВС.
Термін взятий з тагальської мови – однієї з основних для Філіппін. Слово додали до Оксфордського словника, тому що воно є неперекладним і не має аналогів в англійській мові.
Дослівний переклад «гігіл» — «почуття, настільки сильне, що викликає у нас непереборне бажання міцно стиснути руки, стиснути зуби і ущипнути або притиснути до себе того, кого ми знаходимо таким чарівним».
Крім «гігіл» в OED додали безліч індонезійських та сінгапурських слів. Більшість із них є назвами азіатських страв. Наприклад, тости «кайя» – варіант сніданку, що є підсмаженим хлібом з джемом з кокосового молока, листям пандану, цукром і яйцями.
Також у словник потрапив вигук «аламак», який сінгапурці та індонезійці використовують для вираження подиву чи обурення.
Відомо, у Таїланді знайшли 1000-річний храм із добре збереженою пагодою.