Видатний оперний співак, музичний режисер і педагог, державний і громадський діяч, Герой України, народний артист України. Все це – неповторний Гнатюк.
Його творчість – одна з найяскравіших сторінок історії не тільки нашого театру, якому митець віддав майже сімдесят років свого життя, не тільки української, але й світової музичної культури, нагадали у Національній опері України імені Т. Г. Шевченка.
Незрівнянно красивий, потужний, тембрально неповторний баритон і довершена вокальна виконавська культура Дмитра Гнатюка надавали кожному образу, який він творив на оперній сцені, художньої і мистецької цілісності, бездоганності, винятковості у художньому вимірі.
До золотого фонду українського оперного мистецтва навіки увійшли його Остап, Микола, Еней («Тарас Бульба», «Наталка Полтавка», «Енеїда» М. Лисенка), Султан («Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського), Іван («Катерина» М. Аркаса), Мартин («Милана» Г. Майбороди), Альмавіва, Папагено («Весілля Фігаро», «Чарівна флейта» В. А. Моцарта), Фігаро («Севільський цирульник» Дж. Россіні), Тельрамунд («Лоенгрін» Р. Вагнера), Альфіо («Сільська честь» П. Масканьї), Сільвіо («Паяци» Р. Леонкавалло), Амонасро, Ріголетто, Ренато, ді Луна, Жермон («Аїда», «Ріголетто», «Бал-маскарад», «Трубадур», «Травіата» Дж. Верді), Ескамільо («Кармен» Ж. Бізе). В його доробку було сорок партій світової і вітчизняної оперної класики, творів сучасних композиторів. І кожна ставала мистецьким явищем.
Артистичний досвід провідного оперного співака перелився в його режисерську творчість. Він здійснив на сцені Національної опери України низку постановок етапних вистав, серед яких «Тарас Бульба», «Запорожець за Дунаєм», «Золотий обруч», «Аїда», «Травіата».
Він віддав оперному мистецтву понад 60 років. Дмитра Гнатюка називали пісенним корифеєм. Він виконував і народні, і естрадні пісні. Чудовий баритон співака, щира манера виконання разом з акторським талантом полонили мільйони шанувальників оперного мистецтва і пісні не лише в Україні.
Упродовж багатьох десятиліть Дмитро Гнатюк був улюбленцем українських шанувальників вокального мистецтва, знаковою особистістю нашого театру і українського культурного простору. Таким він і залишатиметься на віки в пам’яті поколінь – великим Митцем, який присвятив своє життя мистецтву і рідному народу.